Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

tuberìa de agua

  • 1 водопровод

    Русско-испанский словарь по начертательной геометрии > водопровод

  • 2 водопровод

    водопрово́д
    akvokonduk(il)o, akvotubo;
    akvotubaro, akvokondukaro (сеть);
    \водопроводчик akvotubisto, akvokondukisto.
    * * *
    м.
    conducción de agua(s); cañería de agua ( в доме)

    дом с водопрово́дом — casa con agua corriente

    * * *
    м.
    conducción de agua(s); cañería de agua ( в доме)

    дом с водопрово́дом — casa con agua corriente

    * * *
    n
    1) gener. cañerìa de agua (в доме), conducción de aguas, tuberìa del agua, atanor, fontanerìa, encañado
    2) eng. canalización de agua, cañerìia de agua, conducción de agua, fontanena, tuberìa de agua

    Diccionario universal ruso-español > водопровод

  • 3 водопроводная труба

    adj
    1) gener. atanor, cañerìa, conducto (de agua), tuberìa del agua, arcaduz
    2) eng. caño de agua, tubo de agua
    3) mexic. apancle

    Diccionario universal ruso-español > водопроводная труба

  • 4 водопроводный

    прил.

    водопрово́дная сеть — cañerías de agua

    водопрово́дная труба́ — tubería del agua

    водопрово́дный кран — grifo m

    * * *
    adj

    Diccionario universal ruso-español > водопроводный

  • 5 водовод

    Diccionario universal ruso-español > водовод

  • 6 труба

    труба́
    1. tubo;
    водопрово́дная \труба akvokonduka tubo;
    подзо́рная \труба lorno;
    2. (муз. инструмент) trumpeto.
    * * *
    ж.
    1) tubo m; cañón m (тж. дуло); caño m ( дренажная)

    дымова́я труба́ — chimenea f, cañón de chimenea

    фабри́чная труба́ — chimenea (de fábrica)

    водопрово́дная труба́ — cañería f, conducto m ( de agua)

    водосто́чная (дождева́я) труба́ — canalón m, gotera f

    выхлопна́я труба́ — tubería de escape

    аэродинами́ческая труба́ — tubo aerodinámico

    подзо́рная труба́ — anteojo de larga vista

    труба́ периско́па — tubo del periscopio

    игра́ть на трубе́ — tocar la trompeta

    3) анат. trompa f

    евста́хиева труба́ — trompa de Eustaquio

    ••

    пожа́рная труба́ — manga de bomberos

    иерихо́нская труба́ уст. шутл.la trompeta de Jericó

    де́ло труба́ прост.la cosa está mal

    хвост трубо́й прост.cola empinada

    вы́лететь в трубу́ — salir por la ventana, quebrar (непр.) vi

    пройти́ ого́нь, во́ду и ме́дные тру́бы — tener mucho mundo; estar fogueado; ser toro corrido

    труби́ть (во все) тру́бы — echar las campanas al vuelo, pregonar vt

    * * *
    ж.
    1) tubo m; cañón m (тж. дуло); caño m ( дренажная)

    дымова́я труба́ — chimenea f, cañón de chimenea

    фабри́чная труба́ — chimenea (de fábrica)

    водопрово́дная труба́ — cañería f, conducto m ( de agua)

    водосто́чная (дождева́я) труба́ — canalón m, gotera f

    выхлопна́я труба́ — tubería de escape

    аэродинами́ческая труба́ — tubo aerodinámico

    подзо́рная труба́ — anteojo de larga vista

    труба́ периско́па — tubo del periscopio

    игра́ть на трубе́ — tocar la trompeta

    3) анат. trompa f

    евста́хиева труба́ — trompa de Eustaquio

    ••

    пожа́рная труба́ — manga de bomberos

    иерихо́нская труба́ уст. шутл.la trompeta de Jericó

    де́ло труба́ прост.la cosa está mal

    хвост трубо́й прост.cola empinada

    вы́лететь в трубу́ — salir por la ventana, quebrar (непр.) vi

    пройти́ ого́нь, во́ду и ме́дные тру́бы — tener mucho mundo; estar fogueado; ser toro corrido

    труби́ть (во все) тру́бы — echar las campanas al vuelo, pregonar vt

    * * *
    n
    1) gener. caño (дренажная), vaciadero, cañón, trompa, trompeta, tubo
    2) amer. popo
    3) poet. bronce
    4) eng. colagon, conducción, conducto, flus, (аэродинамическая) túnel
    5) mus. tuba

    Diccionario universal ruso-español > труба

См. также в других словарях:

  • Tubería preaislada — en Tübingen, Alemania. La tubería preaislada es aquella que se suministra con el aislante térmico incorporado. Habitualmente es utilizada en sistemas de tuberías que están enterrados y que requieren la mínima pérdida de calor. Se utiliza en… …   Wikipedia Español

  • Agua entubada — Agua entubada. En la mayoría de los países desarrollados el agua llega a los hogares mediante un sistema de tubería. Este servicio requiere una infraestructura masiva de captación o extracción, posterior almacenaje, purificación y por finalmente… …   Wikipedia Español

  • tubería — 1. f. Conducto formado de tubos por donde se lleva el agua, los gases combustibles, etc. 2. Conjunto de tubos. 3. Fábrica, taller o comercio de tubos …   Diccionario de la lengua española

  • Tubería — Tuberías en una sala de calderas. La tubería o cañería es un conducto que cumple la función de transportar agua u otros fluidos. Se suele elaborar con materiales muy diversos. Cuando el líquido transportado es petróleo, se utiliza la denominación …   Wikipedia Español

  • Tubería forzada — Esquema de una central hidroeléctrica. La letra F corresponde a la tubería forzada. Una tubería forzada es la tubería que lleva el agua a presión desde el canal o el embalse hasta la entrada de la turbina. Contenido …   Wikipedia Español

  • Tubería — ► sustantivo femenino 1 Sistema de tubos empalmados para la conducción de líquidos o gases: ■ han detectado un escape en la tubería del gas . SINÓNIMO cañería 2 Conjunto de tubos: ■ la tubería de la casa es de cobre. 3 COMERCIO, INDUSTRIA… …   Enciclopedia Universal

  • agua — s f I. Líquido que, en estado puro, es transparente, sin olor y sin sabor. Es esencial para la vida y se encuentra en mares, ríos y lagos, o en forma de lluvia cuando se precipita de las nubes. Se evapora por calentamiento y se congela para… …   Español en México

  • Tubería multicapa — Este artículo o sección sobre tecnología necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 1 de marzo de 2008. También puedes… …   Wikipedia Español

  • tubería — (f) (Intermedio) sistema, en la mayoría de los casos subterráneo, por el que pasan varias sustancias imprescindibles para el funcionamiento de los hogares o fábricas Ejemplos: Las tuberías de gas están hechas de cobre o acero para ser más… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • tubería — sustantivo femenino cañería, caño. Se utilizan cuando conducen agua o gas. * * * Sinónimos: ■ cañería, caño, conducto, red …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • tubería — f. Conducto formado de tubos por donde se lleva el agua, los gases combustibles, etc. Conjunto de tubos …   Diccionario Castellano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»